Sueña el cadáver del jaguar su última rapiña

y en el pequeño cielo frío y azul

que guarda su pupila

zopilotes insomnes cierran círculos negros

sobre el esqueleto de vaca de la luna.

Dead Tiger – translation by Kameron Cole

the dream of a tiger’s cadaver, his last prey

in the tiny sky cold and blue

that guards the pupil

black circles of insomniac vultures close in on the skeleton of the cow in the moon